J Window

J Windowの英語コレポン翻訳サービス

(こちらのページでは、J Windowサービスの流れについて図式にてご案内いたします。)

一例として、Aホテルに宿泊を希望するアメリカ在住のナンシーさんからお問い合わせがありました。

ナンシーさんが、Aホテル のホームページに貼られた J Windowバナーをクリックして質問を書き込むと、それが Aホテルと J Windowのメールアドレスの両方に送付されます。

J Windowのバナー

J Windowのバナー

J WindowからAホテルへ、ナンシーさんの問い合わせの英文が和訳されて送られます。

Aホテルからナンシーさんへの回答が日本語でJ Windowへ送られてきます。

J WindowはAホテルの回答を英訳し、ナンシーさんとAホテルへ送ります。